温哥华:
Vancouver:
它是一座国际化大都市;
It is an international metropolis;
它是加拿大第三大城市;
It is the third largest city in Canada;
它地处北美大陆西海岸中部;
It is located in the middle of the west coast of the North American continent;
它是加拿大的主要港口城市和重要经济中心;
It is a major port city and an important economic center in Canada;
它是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。
It is the political, cultural, tourism and transportation center in western Canada.
它拥有高度发达的电影制片业;
It has a highly developed film production industry;
它是北美洲第三大制片中心,素有“北方好莱坞”之称。
It is the third largest production center in North America and is known as "Hollywood of the North".
它是加拿大西部的工商业和金融中心;
It is the industrial, commercial and financial center of western Canada;
它是加拿大最大的林业产品出口城市;
It is the largest forestry product export city in Canada;
它是加拿大西部农、林、矿产品的主要集散中心。
It is the main distribution center of agricultural, forestry and mineral products in western Canada.
它全年气候温和;
It has a mild climate throughout the year;
它属于温带海洋性气候;
It has a temperate marine climate;
它有“加拿大雨都”之称;
It is known as "Rainy City of Canada";
它三面环山,一面靠海,地势平坦;
It is surrounded by mountains on three sides and faces the sea on one side, with a flat terrain;
2020年4月,入选“2020全球避暑名城榜”。
In April 2020, it was selected into the "2020 Global Summer Resort City List".