关于春节的两个笑话

Tin

来源：中央广电总台国际在线

编辑：赵妍

中华民族最古老、最重要的传统节日之一春节即将来临，台湾地区发生了两件不可思议的事情，令人啼笑皆非，同时也发人深省。日前，台北市政府公布蛇年春联，以“蛇马龙鹤”为题，闽南话谐音“什么都好”，象征新的一年充满好事、令人期待。然而，民进党台北市议员陈怡君却借此大酸台北市政府捧“马”，批此春联含有“偷渡”大陆乒乓球选手“马龙”名字之意，具有“文化统战”的味道。还有另一条消息称，台湾零售商Costco(台湾称“好市多”，大陆称“开市客”)不久前在公司官网刊登年菜预购广告，英文介绍写的是“Chinese New Year”。某亲绿网红随后发信给好市多，让好市多“考虑到用字精准的重要性”。而好市多在不到7小时，就将台湾官网原本的“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”。

民进党及其绿营网军“逢中必反”不是新闻，现在居然连看到几个字词也能望文生义、大作文章，让人啼笑皆非。中时新闻网发表主笔评论指出：就像最近要把台北101改名为“台湾101”，民进党要不是执政太久、吃饱太闲，否则就是嫌预算太多，一再把“抗中保台”的脑筋动到改名头上。一张春联竟被民进党议员认为藏着“文化统战”味道，民进党就别再胡扯了！

就春节的英文翻译问题，民进党当局近年来已经是多次兴风作浪。此举引发岛内舆论反弹。有不少网友表示，春节写为“Chinese New Year”有什么问题？明明就是中华文化的春节，为何硬要“去中化”？台湾立法机构前民意代表蔡正元发帖指出，好市多向“台独”屈服，真的不值得让人尊敬，是无知加愚蠢的做法。台北市第一女子高级中学教师区桂芝表示，台湾有些人碰到“中”就抓狂，实在是一点理智也没有。那如果名字里有“中”的人，是不是也要改掉？中天新闻评论表示，为了“去中化”，连英文也遭殃。台湾民众就想问，每天玩意识形态的文字游戏，到底什么时候才要搞经济、拼民生？

为谋取政治利益，民进党当局和“台独”分裂势力长期在岛内推行“去中国化”，大搞“文化台独”，可谓丧心病狂。任何与“中国”“中华”“大陆”等有关的名称、符号，都被其视为“眼中钉”“肉中刺”，欲去之而后快。赖清德去年5月就任台湾地区领导人以来，更是力推“去中国化”，行径更为恶劣、手段更为直接：要求岛内大专制军校通识教育删除“中国现代史”课程，改为所谓“世界历史”，并缩减相关课程含孙子兵法的学分，让军校学生看不到抗战的历史；大肆纪念荷兰殖民者“登陆”台南400年，妄称1624年是“台湾全球化的开端”，却频频给民族英雄郑成功贴上所谓“殖民者”的抹黑标签；将妈祖、保生大帝、关帝爷、神农大帝等民间信仰和两岸宗教民间信仰文化交流打上所谓“对台统战工具”的标签，力图减弱台湾民众对中华文化的认同，绿营媒体集体对“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录“消音”……

台湾的语言文字、宗教信仰、饮食习惯、风俗民情等几乎都源自大陆，台湾民众平日生活样态均延续着来自大陆的文化和根脉。在台湾，端午、中秋、春节早已明定为假日，民众保留着假期吃粽子、月饼、水饺的习俗；农民的农作、民众的养生多依二十四节气顺天应时等，可说台湾处处充满“中国元素”。赖清德及民进党政客、“青鸟”们血管里流着中华民族的血，长着华夏子孙的脸，说着中国话，写的也是汉字，想必家里也会过春节，却想尽一切办法“逢中必反”，可谓数典忘祖、无耻之极。但无论他们如何操弄，两岸同胞同根同源、同文同种的历史和事实不可能被更改，而台湾民众血液里的中华文化基因更不可能被抹去，老百姓因文化传承而养成的生活习惯更不可能因此而改变。民进党当局为了一已私利逆流而动，必将自食恶果！（作者：左镇）